An unconventional anti-jail protest argued the mentally ill need “Care not Cages,” and provided roadside alternative health services.