The latest U.S. Labor Department data shows that nurses are facing potential violence at work, prompting safety advocates to demand stricter rules and regulations.