Ricky Henderson tried not to smile. He strode onto the Oakland Athletics’ field with his unmistakable swagger—a delicate mix of confidence, bravado and humility—embodied by his sleek blazer, grey trousers, sunglasses, and a peek of...