Volunteers at Oakland Animal Services are starting a new working cats program to both boost cat adoptions and help control rodents in homes and businesses around the Bay Area.